LANDSCHAFTEN UND FLORA ― PAISAJES Y FLORA
Ach, Natur, wer doch
aufheben könnte deinen großen nackten Leib,
wie die Steine, die wir als Kinder aufhoben,
und darunter fände
dein Geheimnis, klein und unendlich!
¡Quién, quién, naturaleza,
levantando tu gran cuerpo desnudo,
como las piedras, cuando niños,
se encontrara debajo
tu secreto pequeño e infinito!
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ